[Google] blogger.comの設定（リストに追加のバグ?）

blogger.comの設定ページにおいて、リストにブログを追加しますか？とブログの検索を検索エンジンに許可しますか？の２つの設定がいずれも「はい」であればweblog.comにblogの更新が登録されるしgoogleの検索エンジンのクロール対象になる。

ここで、リストに追加しないことを選択すると、blogger.com上でのリスト表示に出なくなるように見える。

しかし、現状の日本語版では、「いいえ」にするとmeta tagにNOINDEXとNOFOLLOWが追加される。

ローカライズのバグなのかもとからの動作なのかは不明だが、これだと検索エンジンを許可しないので検索できなくなる。検索エンジンに検索を許可している（「はい」を選択）にもかかわらずNOINDEX,ＮＯＦＯＬＬＯＷが書き込まれるのはバグのような気が…。

不思議な動作だ。